LUALE (nachfolgend «Anbieterin»)

Datenschutzerklärung

1. Allgemeines

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website erhoben werden, zu welchem Zweck sie verwendet werden und welche Rechte du hast.

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist

Luana Frischknecht
LUALE
5070 Frick (Schweiz)

E-Mail: help@luale.ch

2. Grundsätze

Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Ich erhebe nur Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind, und speichere sie nur so lange, wie es notwendig ist.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem Hosting-Anbieter mit Serverstandort in der Schweiz betrieben. Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst:

  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Seite / URL
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)


Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Eine Zuordnung zu einzelnen Personen findet nicht statt. Die Logfiles werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, erkennbar am «https://» in der Adresszeile. Damit wird die Datenübertragung zwischen deinem Browser und meinem Server geschützt.

5. Cookies

5.1 Was sind Cookies? Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Gerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, die Website funktionsfähig zu machen, die Nutzung zu analysieren oder Präferenzen zu speichern. 5.2 Arten von Cookies
Kategorie Zweck Einwilligung erforderlich?
Notwendige Cookies Technischer Betrieb der Website Nein
Analyse-Cookies Statistische Auswertung der Nutzung Ja
5.3 Cookie-Einwilligung (CookieYes) Beim ersten Besuch dieser Website wird dir ein Cookie-Banner angezeigt, über das du deine Einwilligung erteilen oder verweigern kannst. Deine Auswahl wird gespeichert, damit du nicht bei jedem Besuch erneut gefragt wirst. Du kannst deine Einstellungen jederzeit über den Cookie-Banner (unten auf der Seite) anpassen oder widerrufen. Anbieter: CookieYes Ltd. Datenschutz: cookieyes.com/privacy-policy Speicherdauer: bis zu 1 Jahr

6. Analyse- und Google-Dienste

6.1 Google Analytics
Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google. Der Dienst dient dazu, die Nutzung dieser Website statistisch auszuwerten und das Angebot zu verbessern.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • aufgerufene Seiten und Inhalte
  • Zeitpunkt und Dauer des Besuchs
  • Herkunft bzw. Verweisquelle des Besuchs
  • verwendeter Browser und Betriebssystem
  • Gerätetyp und Bildschirmauflösung
  • ungefährer geografischer Standort
  • Interaktionen mit der Website
  • zufällig erzeugte Kennungen, insbesondere eine Client-ID

Google Analytics verwendet Cookies oder vergleichbare Technologien, um die Nutzung der Website zu analysieren.

Bei Nutzerinnen und Nutzern in der Schweiz werden einzelne IP-Adressen von Google Analytics nicht protokolliert oder gespeichert. Die IP-Adresse wird zur Ableitung ungefährer Standortinformationen verwendet und anschliessend verworfen.

Empfänger der Daten ist Google. Im Rahmen der Verarbeitung können Daten auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA, verarbeitet werden.

Soweit Daten an einen entsprechend zertifizierten Empfänger in den USA übermittelt werden, kann die Übermittlung auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework gestützt werden. Andernfalls kommen geeignete Datenschutzgarantien, insbesondere anerkannte Standarddatenschutzklauseln, zur Anwendung.

Google Analytics wird nur entsprechend den auf dieser Website vorgenommenen Datenschutzeinstellungen eingesetzt. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die entsprechende Datenbearbeitung erst nach deren Erteilung. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die Cookie- bzw. Datenschutzeinstellungen dieser Website widerrufen werden.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google sind in der Datenschutzerklärung von Google verfügbar.

6.2 Google Fonts
Die auf dieser Website verwendeten Google Fonts sind lokal auf dem Server eingebunden. Beim Besuch der Website wird daher keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt.

7. Google reCAPTCHA

Zum Schutz von Formularen (z.B. Kontaktformular) verwende ich Google reCAPTCHA. Dieser Dienst prüft, ob Eingaben von einem Menschen oder von automatisierten Programmen (Bots) stammen.

Erfasste Daten (unter anderem):

  • IP-Adresse
  • Verweildauer auf der Seite
  • Mausbewegungen und Klickverhalten
  • Browser- und Geräteinformationen
  • Cookies von Google-Diensten

Anbieter: Google Ireland Limited
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 Abs. 1 DSG).
Datenschutz Google: policies.google.com/privacy

8. Kontaktformular

Wenn du das Kontaktformular auf dieser Website nutzt, werden folgende Daten erhoben:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Betreff
  • Nachricht (Freitext)

Die Angaben werden zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet. Soweit technisch erforderlich, können eingesetzte Hosting- oder E-Mail-Dienstleister die Daten im Rahmen der Auftragsbearbeitung verarbeiten.

Die Daten werden nach Abschluss der Anfrage bzw. des Projekts gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung bzw. berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO / Art. 31 DSG).

10. Eingebettete Inhalte Dritter

Diese Website kann eingebettete Inhalte (z.B. Videos, Karten) von Drittanbietern enthalten. Beim Laden solcher Inhalte können Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden, insbesondere:

  • Deine IP-Adresse
  • Browser-Informationen
  • Cookies des Drittanbieters


Die Einbettung erfolgt – wo möglich – erst nach deiner Einwilligung (z.B. via «Inhalt laden»-Button oder Cookie-Banner).

11. Auftragsbearbeitung und Dritte

Für den Betrieb dieser Website und die Erbringung meiner Dienstleistungen arbeite ich mit folgenden Kategorien von Dienstleistern zusammen:

  • Hosting-Anbieter (Serverstandort Schweiz)
  • Cookie-Consent-Anbieter (CookieYes)
  • Webanalyse (Google Analytics)
  • Spam-Schutz (Google reCAPTCHA)
  • E-Mail- und Kommunikationsdienstleister

Ich stelle sicher, dass alle eingesetzten Dienstleister ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten.

12. Datenübermittlung ins Ausland

Werden Personendaten in Staaten ausserhalb der Schweiz übermittelt, erfolgt dies nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist oder geeignete Garantien bestehen.

Bei Übermittlungen in die USA kann dies insbesondere durch das Swiss-U.S. Data Privacy Framework erfolgen, sofern der betreffende Empfänger entsprechend zertifiziert ist. Andernfalls können geeignete vertragliche Garantien, insbesondere Standarddatenschutzklauseln, eingesetzt werden.

13. Deine Rechte

Du hast jederzeit folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:

  • Auskunft – Welche Daten über dich gespeichert sind
  • Berichtigung – Korrektur unrichtiger Daten
  • Löschung – Löschung deiner Daten (sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht)
  • Einschränkung – Einschränkung der Bearbeitung
  • Widerspruch – Widerspruch gegen die Bearbeitung
  • Datenübertragbarkeit – Herausgabe deiner Daten in einem gängigen Format

Für die Ausübung deiner Rechte wende dich bitte an help@luale.ch

14. Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt jeweils die auf der Website veröffentlichte aktuelle Version.

16. Kontakt und Aufsichtsbehörde

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du mich unter:

Luana Frischknecht
E-Mail: Kontakt

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
www.edoeb.admin.ch